黨部公告
分類標籤
2006年1月29日
【十二國記】雨潦宮和平的一天 05
廉麟睜開眼,眼前模糊的景象讓她還有些怔怔。坐起身來,像想不起自己是誰似的,默默的坐了一會兒。斜照的陽光透過窗口照了進來,照在茶几上,她失神地看著。
稍坐了一會兒,精神清醒了點,她才想起來自己身處的地方是仁重殿,不是蓬山。夢裡的人事物,都是好些年前的事了,自己已經不是那時的小女孩,而是一國的台輔,而夢中的那兩位姐姐,如今已經......她說不清自己感受到的疲累,是因為暈血,或是因作夢而起的疲憊。
為什麼夢見她們呢?她想不通,只是覺得一股難言的感傷。峰麟已因選了兩任失道的王,於是在芳國政變中被殺。而塙麟,則是在苦勸君王回頭不成的情況下,受盡痛苦而死。當時的約定,她們已經不可能再實現了。已經、不可能了。
麒麟,是為了王而存在的。也許未來的哪天,自己也會受到同樣的命運,遲早的事。只是想到這個,難免會有些茫然。
用手順了順散亂的長髮,她又低頭暗怪自己,目前的生活與政務,一切都很順利,怎麼突然自尋煩惱了起來。搖了搖頭,她起身下床,休息很久了,還有些政務要處理。從窗外照進來的光線看來,自己好像昏睡了很久,還得去處理那些被自己耽誤的文件才行。
一起身就眼前一花,但她還是支著疲倦的身子走到茶几邊,想先給自己倒杯水。才發現,桌上一個盤子裡,放著紅嘉祥,讓她有些驚訝。才想起自己昏睡前向主上要求想吃,又留意到桌上有一個水杯裡,裝著一把紫紅色的小花。
紫紅色的小花以放射狀向著杯壁各邊傾倒,用四個字來形容,就是『東倒西歪』,因為杯子太淺了。廉麟看到這個景象,卻不由得笑了。
放這把小花的人,不會有第二個可能了。
眼前幾乎看見了那人在房裡東張西望,找不到容器可以放花。然後有些狼狽的,把花放進杯子裡,一面企圖讓它們在杯子裡排的好看點。但是怎麼弄都不對勁,最後有點氣急敗壞了,乾脆讓它們平均的各自倒算了。終於弄好了,又有點心虛的,然後看她睡著了,於是就出去了。
她不由得露出了『真拿主上沒辦法』的笑意,又想起夢中峰麟說的話。
「你們知道嗎?我選了個很傻氣的王,可他並不像表面上那樣的傻,其實很有想法的。」她不知是在對自己說,還是在對夢中的兩人說。「而且,他是個很誠懇的人,不管對國家還是我,都是很真誠的在乎的......」
心中的陰霾一掃而空,她感到輕鬆了許多。
2006年1月26日
2006年1月24日
【十二國記】雨潦宮和平的一天 04
『那個、麒麟......』她有些怯懼的開口,而兩位麒麟姐姐都轉過視線注視她。『麒麟是君王的輔佐吧......那我選出了我的王之後,我又該怎麼輔佐他呢?』
清風吹在桃花上,而後盤旋在他們身邊,將三位麒麟的長髮都輕輕撩起又放下,他們的四周是豔麗的桃花林,那天的陽光燦爛。
『你只要為國家選出一個好王就好了。』峰麟坐在廉麟身後,用手指順著她的頭髮,玩了起來。『你選出一個好王,就已經是盡到你的責任了。』
『只是這樣嗎?』廉麟對這個答案好像不太滿意,她覺得她很努力想做些什麼,只是要她選出一個人就結束了嗎。
『麒麟是民意的象徵,麒麟對王的建言,都是基於仁恤百姓的,麒麟本著仁道向君王建言,就是在幫助君王和國家。』塙麟微笑的看著她,好像對她的疑惑有些滿意似的。
『那如果君王怎樣都不聽,變成了個壞君王呢?』
『如果王失道,麒麟會死,王不久也會死亡。』塙麟臉上的表情很平靜,但讓廉麟感到一陣緊張。
『可是......做錯事的是王啊。』
『選出王的人是麒麟,所以王失道了,麒麟因此死。』塙麟的眼中有一股令人猜不透的陰霾。
『......』廉麟感到一陣寒意。
『塙台輔真是的,沒事講這種話嚇唬廉麟做什麼?』峰麟抱抱廉麟,安撫她的緊張。『你不用擔心太多,只要選出君王,一切都是天命,為此太煩惱也沒有意義。』
『一切都是天命?』
『是啊。』
『......』
儘管兩位姐姐的話在心中埋下不安,她那天還是極為開心的,能和與自己在同在捨身木下出生的『親人』見面,讓她感到一股幸福。不過,他們卻只停留了短短兩天,第二天就又告辭了,她始終不知兩位台輔遠道而來是為什麼。
要是能和她們常見面就好了,廉麟想。
『等我找到王,峰台輔、塙台輔,你們可以來看看我嗎?』臨別,她知曉各自的國家相距遙遠,但孩子的心意天真。
『我不能隨便離開國家的。』塙麟歉然的笑,見到她失望的神色,才輕輕補充。『不過,找時間去看看,應該還抽的出空。』
『真的?』廉麟這才又綻出歡喜的神色。
『塙台輔你居然也會捉弄小妹妹,真是的。』峰麟故作抱怨,隨即也表態。『我也會去喔。』
『真的啊?峰台輔也會來玩嗎?』
『是啊,而且我可很好奇,這麼用功拼命的廉麟,會找到什麼樣的王。』
『那、那、你們一定要來喔!』
小女孩天真的聲音,迴盪在夢裡,然後,被黑暗吞噬。
2006年1月23日
2006年1月22日
2006年1月17日
【閱讀筆記】燕燕
《燕燕》
燕燕于飛,差池其羽。之子于歸,遠送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飛,頡之頏之。之子于歸,遠于將之。瞻望弗及,佇立以泣。
燕燕于飛,下上其音。之子于歸,遠送于南。瞻望弗及,實勞我心。
仲氏任只,其心塞淵。終溫且惠,淑慎其身。先君之思,以勗寡人。
-詩經.邶風
(燕子燕子飛,翅兒彼此交會過。那個女孩要出嫁,我送她於郊外。看著她漸漸離去要不見,讓我淚流如雨下。燕子燕子飛,上下翩翩好可愛。那個女孩要出嫁,我為送她而遠行,終究她的身影不可見,留我獨自佇立泣。燕子燕子飛,上下唱唱細語聲。那個女孩要出嫁,我便送她往南方,再也不見她身影,千愁萬緒傷我心。二妹你素最誠懇,你心誠實又深遠,既是溫柔又和順,一生善良而謹慎。臨行還將先君念,勸勉我這寡德人。)--紅泉試譯,不很正確
這首詩或許大家未必讀過,但或許曾有聽聞,還記得從前高中課本上有一首辛棄疾的詞《賀新郎》曾經提到它的典故:
算未抵人間離別:馬上琵琶關塞黑,更長門,翠輦辭金闕。看燕燕,送歸妾。將軍百戰聲名裂,向河梁,回頭萬里,故人長絕。……
其中的一項典故便是《燕燕》,那麼「看燕燕送歸妾」又是什麼呢?正巧最近筆者在準備詩經的報告時,搜集了少量的資料,便稍稍說明一下好了。
對這首詩詩旨的解讀並不統一,但大體分為兩種:一是衛莊姜送歸妾戴媯。另則言國君送妹出嫁南國。
自詩序以下解為「衛莊姜送歸妾」的各家說法,內容雖各有不同,我姑且在這邊概括地說明共通的,這段歷史的背景:
衛莊公娶了齊國太子的妹妹,那位夫人被稱為莊姜。莊姜十分美麗,衛人為她作了《碩人》這首詩,說她「手如柔荑,膚如凝脂。領如蝤蠐,齒如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。」,如何美麗不徒虛名了。
可是,這位美麗的夫人卻沒有孩子。衛莊公又從陳國娶了一位被稱為厲媯的夫人,生了孝伯,卻短命早死。而厲媯的陪嫁妹妹戴媯,生下了公子完,莊姜以完為自己的孩子,而後繼承王位,後稱為桓公。
而同時,有另一位公子威脅著完的地位。他名叫州吁,乃莊公一個寵妾所生。州吁受到父親寵愛而又愛好武鬥,莊公一味的放任。莊姜很討厭他,而老臣石蜡則勸諫莊公要好好管教他,這番忠告未被採用。而後,左傳隱公四年春(衛桓公十六年),州吁弒桓公自立。左傳隱公四年秋九月,衛人殺州吁於于濮。
送歸妾說言,因州吁殺桓公而自立,於是戴媯不得不大歸回陳,莊姜送她於野。離別送後,莊姜作燕燕詩以表達己志。這種說法採用的相當的普及,許多家說法都相去不遠。
不過,就單純的以字面解讀看去,這篇著實難以看出它背後的這段歷史。這篇中雖有不捨之情,卻未見有感時悲遇之恨,硬將兩者綁在一起,我是覺得嫌牽強了。而後又間接見到一個說法,更是驚愕無語以對。史記衛康叔世家:
……陳女弟亦幸於莊公,而生子完。完母死,莊公令夫人齊女子之,立為太子。……
左傳中無戴媯大歸的記載,而史記又云戴媯已死,那莊姜送歸妾的傳說究竟存在與否,我想或許非燕燕此詩的來由。姑且不談戴媯的生死,此詩中的「之子『于歸』」一詞,通常是用於女子出嫁,少見用於女子被送回娘家的「大歸」,將用於新娘的詞彙形容大歸之女,好像不怎麼妥切。
於是我個人是偏向於另一種解釋,這首詩或是一國君送妹出嫁。這種說法,據說可考始於宋人王質,言詩中有「先君之思,以勗寡人。」指明其兄是國君。而詩中有「遠送于南」句,崔述指為嫁於南國。屈萬里先生則直接指明這國君乃是衛國的國君。日人白川靜的詩經研究,也認為燕燕是送嫁的詩。
筆者個人是相信第二種說法的,於是以送嫁的解讀來談談它的變化與意義。
燕子雙雙飛著,這個興句象徵夫婦婚姻美滿,和諧相處。前三章首興二句,描寫燕子飛行的動作,先是形容燕子的體貌,再是飛行的動作,還有牠們的鳴叫。
興句之後,便進入了主題。送那個人出嫁,相送到郊區,看著對方的車隊逐漸離開了視線範圍,忍不住哭起來。重複的三章,依著時序變化了情景與心境。第一章時,送那人到郊外,看著她走,只能流著淚水看她走。看著她愈走愈遠,他就要看不見她了,只能孤獨地,留在原地無言低泣。那個人要嫁到南國去,他遠送她離家,終於看不見了,他也終於止住了哭泣,心中千萬愁緒卻難了。
末章於是說明他與新娘的感情。說這二小姐是個誠實而又溫順柔和的人,一生行事都很謹慎莊重,臨行的時候,他們念及先君父親,仲氏還以此勸勉他。
這首詩意象鮮明,情景生動。情感豐富,而情景的逐次轉變,逐層表現,更見其情意真摯感人,是抒發離情非常出色的作品。
參考資料:
(一)《詩經》, 袁愈嫈 譯詩、唐莫堯 譯注
臺灣古籍出版社(貴州人民出版社授權)
1996年10月初版一刷
(二)《詩經研究與欣賞(三)》,糜文開、裴普賢 著
三民書局,民國68年6月初版
(三)《新譯左傳讀本》郁賢皓、周福昌、姚曼波 注譯
(四)《詩經選注》屈萬里 選注
國立編譯館出版,正中書局印行
民國44年5月臺灣初版
(五)《詩經義韻臆解》吳步江 著,民國71年
(六)《詩經白話新解》文化圖書公司印行
(七)《毛詩會箋》日本.竹添光鴻 撰
臺灣大通書局印行,民國9年2月
2006年1月10日
【黑歷史】十二群俠傳(下)
雪柳:南帝找慈悲為懷的供麒大叔來好了XD
沉香:那瑛姑不就是珠晶主上(遠)..老頑童是頑丘?!(大驚!)
雪柳:剛好又跟歐陽鋒利廣接起來了XD
雪菲:你要的話可以利廣啦(煙)不過他可以當林重陽來
雪柳:林重陽是誰啊?XDDDDDDDDD
雪菲:用=v=(忽然發現他應該姓王OTL)
雪菲:我改了!我改過了!!!(淚奔)
雪菲:題外 黃蓉郭靖我推無謀豬突XD
沉香:這篇絕對有爆的潛力!(握拳)
雪柳:我也推無謀豬突XDDD
雪菲:忽然發現東邪還沒人o_O
雪柳:六太東邪好了XD
雪菲:那他是死了老婆還是死了桃樹啊=v=這嚴重性差很多很多很多~
雪柳:我看是死了桃樹吧。桃花島其實是桃子園啊XDDD
沉香:難怪東邪會立誓絕不踏出桃花島半步XDDDD
雪菲:不過我只要想到無謀是他生的就很......OTL
雪柳:那年頭養女很多啦(茶)
雪菲:不過無謀和帷湍可以生下蛋糕和高里也很......
雪柳:這是天帝的恩惠啊XDDDDDDDDDD
雪菲:那麼陽兒他叛逆的爹呢?XDDDD
雪柳:(抖)昇紘
沉香:XDDDDDDDDDD
雪菲:我開始同情穆念慈了XD希望他遇到是動畫版的爹
沉香:那那那那那更夜不就是...Orz
雪柳:XD由於同情更夜讓斡由當陽兒的爹吧XD
雪菲:那更夜原本和豬突有婚約!?>口<
雪柳:醉狂是華箏?(已經開始頭昏了@@)
沉香:(好複雜的關係Orz)
雪菲:可是我原本要讓O由當歐陽克的XD
雪柳:好複雜喔@@a
雪菲:十二群俠傳 補完起來本就會累一點(煙)
雪柳:沒關係,歐陽克戲份不多,隨便找人來當XD
雪菲:其實我剛才就想問了 誰是寶貝郭芙的老公?XD
雪柳:眾家麟姐姐們都還沒有出場耶(苦惱)
雪柳:讓虎嘯來當好了(委屈虎嘯了XD)
雪菲:所以他是頑丘的弟子?XD(以體格來說很有說服力XDDDDDDD)
雪柳:是啊我覺得挺合適的XDDD
雪柳:好吧大武小武夫妻就是桓瓊跟夕鈴XD
雪菲:那原本的喜歡陽兒的三女呢?(GL好啊XD我可以接收峰麟塙麟和采麟啊)
雪柳:果然想法都差不多啊XDDDDDDDDDD
雪柳:采麟廉麟宗麟(<=絕對是私心XD)
雪菲:同學你捨得決定哪隻得死嗎?XD
雪柳:那就死的是塙麟吧(淚)
雪菲:嗯?!我還以為死的是搖籃啊(滅)
雪菲:可憐的搖籃啊......可是說黃姑會吐核釘 真冤啊XDD
雪柳:黃姑吐核釘?!(笑翻在地)
雪柳:還有哪對夫妻可以讓廉主從上場的啊?
雪菲:......即使有也是雜魚了(抽筋)太晚排進去了
雪菲:其實有不是夫婦卻相愛的啦><祖師婆婆和王重陽
雪柳:不行廉主從不可以分開(堅持)
雪菲:不過你不得不承認 世卓呆得跟重陽兄很像=v=
沉香:令狐沖和盈盈是還算恩愛的一對啦啦啦~~
雪菲:問題是中間還有小師妹和儀琳=v=雖然我不想質疑 可是世卓有本事吸引三個女人嗎?(炸)
雪柳:(突然想到東方不敗要誰演啊?ORZ)
雪菲:(重點是即使有我也找不出來名字XD)
雪柳:笑傲十二國暫且放一邊還有誰沒出場的啊XD
雪菲:除了二兒子外完全被忽視的某家XDDDDDDDDDDDDDDDD
雪柳:神雕俠侶裡面好像演的差不多了XD
雪菲:神雕差不多了=v=大漠英雄傳也差不多......
雪柳:兩部的人重疊不少啊XDDDD
雪菲:重點不是重疊 是那詭譎的人物關係啊OTL
雪柳:惡搞別想太多XDDDDDDDD
雪菲:我一定要問清楚 尚三公到底抱著誰一起死?!
雪柳:抱著東邪好了XD
雪菲:東邪?天寒地凍的懸崖會有桃子嗎?XD
雪柳:被騙上去的,馬鹿不聰明啊XD
雪菲:更何況東邪熱愛桃子島遠勝於他啊XDDDDDD
雪柳:已經變成桃子島了~桃太郎的故鄉嗎?XD
雪菲:基本上死於”馬鹿十八掌”下實在很不高明=v=
雪柳:哈哈哈哈!好個馬鹿十八掌!豬突也有練?
雪菲:另東邪的絕技應該是彈核神通才是=v=(看看身後的桃林 我非常理解這門絕技的來源啊XDDDDD)
雪柳:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
雪菲:豬突當然有練XDDDD尚三公還愛罵他笨勒XDDDDDDD
雪柳:(笑到說不出話了XD)
雪柳:無謀其實是特級廚師?而歐陽克蒐集美女其實是為了利廣叔父?
雪菲:尚三公分傳”馬鹿十八掌”和”打臣棒法”給豬突和無謀.......XDDDDDDD
雪柳:六太囚禁頑丘其實是為了黃海的桃子品種?(越來越謎了XD)
沉香:才出去一下回來就快爆了..加油XDDDD
雪菲:先等等 讓我先為爆文傳說準備一下(呵氣)
雪菲:啊啊啊其實我辭窮了XD只是想爆文(太久沒爆XDD)
沉香:埋地雷
雪菲:我踩~~
雪柳:XD
----
所以說,果然是謎樣的黑歷史研討會啊=w=
2006年1月7日
【黑歷史】十二群俠傳(上)
這是在某處有點古老的黑歷史研討會紀錄了,前情提要可參閱獨臂俠侶之驍李傳奇
總之祝各位期末天時、地利、人和~
----------------------------------------------------------------------------------
作者: 雪菲
標題: Re: [隨筆] [惡搞]獨臂俠侶之驍李傳奇
時間: Wed Mar 16 19:35:56 2005
※ 引述《雪柳》之銘言:
: 這篇是改寫自我跟雪菲兩人探索戴國黑歷史的MSN對話XDDDDDD
:
: 戰況吃緊時,只見一男一女飄然而至,只聽得一聲怒喝
: 「阿~選~,納命來!」
讓我想到了金O的另一著名場景=V=
「阿~選~,納~命~來~!」
李齊和驍宗兩劍雙雙刺去,阿選應聲倒地;夫妻兩人衝上前正欲結果掉此大惡人時,李齋赫然驚見阿選臉上有剝落的痕跡!
「不可能!莫非是──」
顧不得危險,李齋甩開驍宗的手在阿選身旁跪了下來。她顫抖著手撕開剝落處,險些要身子一軟昏倒過去,因為底下正是那張她最為熟悉的乾淨端正、還帶點陰鬱氣息的美少年臉孔!
「高里!為什麼......」
「對不起,他是我爹,我不能眼見他死。」
少年嘶啞地扯著聲,原本溫柔的雙眼,渙散迷茫地看著由於突如其來的變故而悲愴萬分的驍宗。
以及他最為放心不下的、已經心痛得淚流滿面的李齋。
「對不起......」
=====================================================================
驍爸在本篇完全沒立場耶=V=
--
那天,謎樣的黑歷史研討會就此開始.....
--
沉香:對不起,這個我要嚎一下!不~阿朱不是因為要保護段正淳而死的!
是她怕蕭峰會因為復仇而死(EX:贏不了段反被KO) 但是用說的蕭峰一定不肯聽,
所以阿朱只好用死來逼他答應啊Q_Q
像段這種生了女兒都不知道的老爸有什麼好維護的(筋)
阿朱做的這一切全都是為了蕭峰啊啊啊~~(哭)
以上嚎完畢=v=
雪菲:我知道啊XD你看不出高里的真正用意嗎?
雪柳:被發現我其實那時真的想這麼用了XD
雪菲:他是怕阿選滅了李O啊XDDDDDD
雪柳:不過這樣就沒有麒麟派了XDDDD
沉香:其實我一直很想說一件事(遠) 這樣會讓我懷疑金輪法王覬覦小龍女的可能性(喂!!) (逃)
雪柳:我剛剛在認真思考誰是尹志平XDDDD
雪菲:那當然是琅燦或花影XD應該是花影吧XDDDD
雪柳:原來花影也覬覦驍爸這麼久啦XD
沉香:誰是公孫止也是一個好問題:P
雪菲:花影和琅璨XD志平和阿止啊XDDDDDD
雪柳:挖 這樣李齋媽媽吃虧啊 她的親衛隊呢? 慶三娘=程瑛 陸無雙 公孫萼? XD
沉香:嗯嗯 花影來陰的 琅燦直接動手逼婚啊.. XD
雪菲:十六年都等了 不吃虧難不成重找男人=v=
雪菲:那麼郭芙莫非是蛋糕?XD
雪柳:XDDDDDDDDDDDD
沉香:XDDDDDDDDDDD
沉香:那要陽子=楊過 然後赤樂發揮 這樣這塊郭芙蛋糕才會有想讓人切的衝動=v=+
雪菲:不行啊~~我不敢想樂俊被OO的樣子OTL
雪柳:沒錯 樂俊從頭到腳都是主上的XD
沉香:如果樂俊被OO的話..何以我剛才腦中第一浮現的兇手是某錯王呢Orz
雪柳:(我居然想到 樂俊被OO是蒼猿下的手ORZ)
沉香:這樣阿蒼真的太心機了 XDDDDD
雪柳:難怪要讓他早早領便當(寒)
雪菲:那麼要改成小俊女嗎?(滅)
雪柳:推小俊女(爆)
雪柳:我剛才腦海浮現 洪七公=尚隆 XDDDD
雪菲:別開玩笑XD他是洪七公 那歐陽峰豈不是....OTL
雪柳:氾王? (抖)
沉香:推歐陽峰 XDDDD
雪菲:我可不想想像這兩人互擁大笑而死OTL
雪柳:阿阿阿 不要啊~~~~(抱頭) OTL
雪菲:太可怕了OTL太可怕了......
沉香:......這對歐陽峰完全是一種侮辱喔(毆)
雪菲:其實我剛才第一時間想到的是蛤蟆功OTL
雪菲:藍滌跟蛤蟆功 我我我我我OTL
沉香:蛤蟆功...(想像)...(瞬間腦死)
雪柳::不然叫利廣來當西毒好了XD
沉香:七公和歐陽一起上青樓享樂的景象...也不錯啦 XD
雪菲:算來算去台輔群都幾乎倖免於難XD大家要發揮功力啊XDDDDD
雪柳:所以北丐跟西毒的恩怨是在青樓上結下的?XD
雪菲:死兒子的怨恨變成搶女人的怨恨 我怎麼有種OTL之感?!
《未完待續》